Source strings

1,817 Strings 100%
Browse Translate
11,948 Words 100%
68,156 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,817 11,948 68,156
All strings Browse Translate Zen
1,817 11,948 68,156
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Paysika Mobile 0 0 0 0 0 0 0
l10n 80% 311 3,183 19,998 0 203 1 0
locale 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website paysika.co
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask l10n/app_*.arb
Monolingual base language file l10n/app_en.arb
Translation file Download l10n/app_en.arb
Last change Sept. 19, 2024, 4:31 p.m.
Last author Aris Aymar Tcheumagou
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,817 11,948 68,156
Translated 100% 1,817 100% 11,948 100% 68,156
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,923
Hosted words
1,817
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Upload or take a photo of your NIU registration certificate.
Upload or take a picturehoto of your NIU registration certificate.
an hour ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Take a clear selfie holding your ID UNDER your chin (as shown in the drawing).
You are required to take a selfie picture of yourTake a clear selfie holding your ID documentUNDER your chin (as shown in the drawing).
an hour ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Take clear photos (front and back) of your valid ID.
You are required to take a picture of your ID document like Passport, Government ID etcTake clear photos (front and back) of your valid ID.
an hour ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Upload or take a picture of your NIU registration certificate.
Here you are required to uUpload or take a picture of your NIU(Taxpayer) document registration certificate.
an hour ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Click on 'location plan' and enter the name of your neighborhood in the search bar.
You are required to pick your location plan on a mapClick on 'location plan' and enter the name of your neighborhood in the search bar.
an hour ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Enter your personal information (first and last name, region, city and neighborhood, income bracket, and profession).
You are required to enter your personal details such as Name, town,Enter your personal information (first and last name, region, city and neighborhood, income bracket, and profession etc).
an hour ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English

The password must contain at least 6 characters, 1 uppercase letter, and 1 number.

PThe password needs 6 characters, 1 capital,must contain at least 6 characters, 1 uppercase letter, and 1 number.
2 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
It seems that you are trying to activate a card that has already been verified. Please check the tracking number and try again.
It seems that you are trying to activate a card that has already been checkverified. Please verifycheck the tracking number and try again.
3 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Hello PaySika I have a problem with my transaction which is detailed as follows :
Hello PaySika I have a problem with my transaction which is detailed as follows :
4 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. English
Choose the document type you want to use to verify your identity. Choose a document
Choose the document type you want to use to verify your identity. Choose a document
4 hours ago
Browse all translation changes