Translation status

1,817 Strings 98%
Browse Translate
11,924 Words 96%
68,207 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
1,817 11,924 68,207
All strings Browse Translate Zen
1,794 11,547 66,064
Translated strings Browse Translate Zen
23 377 2,143
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 377 2,143
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 377 2,143
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 235 1,316
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
l10n 0 0 0 0 124 0 0
Glossary Paysika Mobile 0 0 0 0 0 0 0
locale 36% 172 1,231 8,060 171 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website paysika.co
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask l10n/app_*.arb
Monolingual base language file l10n/app_en.arb
Translation file Download l10n/app_fr.arb
Last change Sept. 18, 2024, 4:07 p.m.
Last author Aris Aymar Tcheumagou
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,817 11,924 68,207
Translated 98% 1,794 96% 11,547 96% 66,064
Needs editing 1% 23 3% 377 3% 2,143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,923
Hosted words
1,817
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
With PaySika, Budgeting becomes easy. You manage your money yourself: set limits and not overspend anymore.
Avec PaySika, établir un budget devient facile. Vous pouvez gérer vous même votre argent : Définissez un plafond de dépenses et n'allez plus jamais au déelà.
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
Unlocking your card will cost you {amount}
Débloquer votre carte vous coûtera {prix}.
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
Unlocking your card will cost you {amount}
Unlocking your card will cost you {amount}Débloquer votre carte vous coûtera {prix}.
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
This card is locked due to multiple failed payment attempts. This is to fight against fraud and abuses linked to online transactionsLearn more about ways to avoid that your card be locked on .
This card is locked due to multiple failed payCette carte est bloquée en raison de plusieurs tentatives de paiement attempts. This is to fight against fraud andéchouées. Cela vise à prévenir la fraude et les abuses linked to online transactionsLearn more about ways to avoid that your card be locked onés aux transactions en ligne. En savoir plus sur la façon d'éviter que votre carte ne soit bloquée sur [URL] .
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
Transaction receipt
Réeçu de transaction
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
Partner Fee
Partner FeFrais du Partenaire
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
PaySika Fee
Frais PaySika Fee
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
MoMo and OM deposits are charged {fee}% of each deposits. Learn more about fees here
Les dépôts MoMo et OM sont soumis à des frais de {feeprix}% pour chaque dépôt. En savoir plus sur les frais ici
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
MoMo and OM deposits are charged {fee}% of each deposits. Learn more about fees here
Les dépôts MoMo andet OM deposits are charged {fee}% of each deposits. Learn more about fees heresont soumis à des frais de {fee}% pour chaque dépôt. En savoir plus sur les frais ici
13 hours ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. l10n 1 (1)
  3. French
You will be charged for the new card
Vous allerz être facturé pour la nouvelle carte
13 hours ago
Browse all translation changes