Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 0
French 36% 172 1,231 8,060 171 4 0 0
French (formal) 0% 273 1,628 11,012 273 0 1 0
Spanish 4% 262 1,563 10,629 261 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website paysika.co
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask locale/*/translate.ftl
Monolingual base language file locale/en-US/translate.ftl
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,092 6,512 44,048
Source 273 1,628 11,012
Translated 35% 385 32% 2,090 32% 14,347
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 76
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 84 1% 468
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 23
Untranslated strings 64% 705 67% 4,410 67% 29,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,512
Hosted words
1,092
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. English
Changes committed 5 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Source string changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. French
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Source string changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. French (formal)
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Source string changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. Spanish
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Translation changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. English
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Source string changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. French (formal)
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Source string changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. French
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
User avatar Aris Aymar Tcheumagou

Source string changed

  1. Paysika Mobile
  2. locale
  3. Spanish
SUGGEST
.title = Suggest Translation (Enter)
6 days ago
Browse all component changes